LPNオリジナルバッグ

le-petit-nice-de-france

《Le Petit Nice》のオリジナルバックが誕生しました。
そして《Le Petit Nice》ブランドのコーディネイターである私、Eric LENES(エリック・レネ)はフランス南部プロヴァンス地方のロルグと言う小さな村で生まれ育ちました。
そこでは季節毎にラベンダーやローズマリー、そしてミモザなど豊かな自然と食べ物に囲まれ、共にそれをより一層引立たせる伝統的なテーブルクロス等、繊維産業の街として発展してきました。

私は、その中でも代表的な繊維メーカーのひとつである、『L’Ensoleillade』社の生地を直輸入し、バッグ製造の許諾を得た上で、プロヴァンスの香りを鞄に詰め込み、日本で生産する運びとなりました。生地の品質や、デザイン性をどうぞお楽しみくださいませ。
(弊社は、売上金の一部を世界の医療団に寄付をさせて頂いております。) 

Je vous remercie sincèrement pour votre achat d’un sac ” Le Petit Nice ” .
J’espère que vous aurez grande satisfaction à utiliser ce sac qui est une combinaison franco-japonaise .
Le tissus français de la Provence : l’Ensoleillade et le savoir faire méticuleux des japonais .

Le Petit Nice
Lesne Eric